Recent Translations 1 Samuel 1:13

And She Speaks In Her Heart, And Her Lips Were Heard, And Her Voice Was Heard, And She Was Intoxicated.

azure noaccets_text

Now Hannah, She Spake In Her Heart ; Only Her Lips Moved , But Her Voice Was Not Heard : Therefore Eli Thought She Had Been Drunken.

kjv kjv_text

And He Spake In His Heart, And His Lips Were Moved, And The Voice Of Him Not Heard And Counted Him.

polly cleaned_text

And Plus This Spake Says WHEREIN T The Heart Of This Her And Plus Tva The Lips Lip Of This Her Initiate It Was And Plus Voice Of This Her Ouk So Not To Listen Heard And Plus Commensurate Considerate This Leigh Eli Is In Drunken Drunk

polly LIT_Combined

Plus This Says WHEREIN The Heart Her Plus The Lip Her It Was Plus Voice Her So Not Heard Plus Considerate This Eli In Drunk

polly greeked_noaccents

And This Spake In The Heart Of This And The Lips Of This Was Moved And The Voice Of This One Was Heard And He Commented To The Drunken

polly greeked_accents

And She Spoke In Her Heart, And Her Lips Moved, And Her Voice Was Not Heard;

google cleaned_text

καὶ αὐτὴ ἐλάλει ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς καὶ τὰ χείλη αὐτῆς ἐκινεῖτο καὶ φωνὴ αὐτῆς οὐκ ἠκούετο καὶ ἐλογίσατο αὐτὴν Ἤλει εἰς μεθύουσαν

Greek orig_text View LIT

καὶ αὐτὴ ἐλάλει ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς καὶ τὰ χείλη αὐτῆς ἐκινεῖτο καὶ φωνὴ αὐτῆς οὐκ ἠκούετο καὶ ἐλογίσατο αὐτὴν Ἤλει εἰς μεθύουσαν

Greek cleaned_text View LIT

Now Hannah, She Spoke In Her Heart; Only Her Lips Moved, But Her Voice Was Not Heard: Therefore Eli Thought She Had Been Drunken.

WEB t_web

And Hannah, She Is Speaking To Her Heart, Only Her Lips Are Moving, And Her Voice Is Not Heard, And Eli Reckoneth Her To Be Drunken.

YLT t_ylt

חנה הוא וידבר על לבו רק שפה נע קול לא וישמעו ויחשבה עלי לשכרה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτη ελαλει εν τη καρδια αυτης και τα χειλη αυτης εκινειτο και φωνη αυτης ουκ ηκουετο και ελογισατο αυτην ηλι εις μεθυουσαν

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31